Le plus souvent, nous ne comptons les éléments, comme les directions ou les points cardinaux, que par quatre. Nous oublions que, dans la plupart des cultures, il y en a cinq: 5 éléments, 5 points, 5 directions. Il est étrange de noter la coïncidence (d’où vient-elle ? de quel fonds d’humanité partagée ?) entre les directions chinoise ou coréenne et celles de certains « peuples premiers », des « natives » d’Amérique du Nord, par exemple. A nos 4 points cardinaux, il faut ajouter le centre.
Étiquette : indien
Un chant
À un journaliste qui enquêtait sur les besoins des Indiens Navahos, l’un d’eux expliqua : « Je suis un pauvre homme, je ne connais aucun chant. »
Jacques ROUBAUD, Partition rouge, p.11-12
« Désormais ça suffit ! », dit le Créateur de la Terre. « Il y aura des chants – il y aura toujours des chants, et chacun d’entre vous en possédera ».
Mythe maidu.