Le nombre cosmologique sacré des Indiens d’Amérique du Nord est le 4, mais il se complète d’une cinquième direction:
(…) il y a 4 mondes, 4 directions, 4 saisons, quatre couleurs fondamentales, etc. Mais cette succession n’est ni une progression, ni un chemin, c’est un cercle. Elle tourne et regarde sans cesse vers son centre. Il y a quatre directions parce qu’il n’en est qu’une : le début est partout.
Florence Delay/Jacques Roubaud, Partition rouge
Pour les Guarani – un peuple indien de la région amazonienne, la terre est soutenue par 5 palmiers bleus 1: l’un occupe le centre, les quatre autres sont aux quatre points cardinaux.
Karai = Est, Tupan = Ouest; les vents bons = Nord; le temps originaire = Sud.
l’un occupe le centre, les quatre autres aux quatre points cardinaux. Karai = est; Tupan = ouest; vents bons = nord; temps originaire = sud.